お役立ち情報
多言語・インバウンドのガイド
外国語ページ、hreflang、予約・来店導線など、訪日客向けの情報発信について。
英語ページがあっても予約されないサイトの共通点英語ページを作ったのに、海外からの予約や問い合わせが増えない。英語ページが「読めるだけ」で終わってしまうサイトに共通する原因と、予約までの道筋を点検する手順、制作会社への依頼文の例をまとめます。2026.10.25 更新
hreflangの相互参照とx-defaultを図で理解する英語ページを作ったのに、海外の検索で日本語ページが出てしまう。hreflangの相互参照とx-defaultの仕組みを図と表で整理し、自社サイトでの確認方法と制作会社への依頼文の例をまとめます。2026.10.25 更新
多言語ECで通貨・配送・返品をどう伝えるかネットショップを英語などに対応させるとき、商品説明の翻訳より先に決めて書くべきなのが、通貨・海外配送・関税・返品の条件です。購入前に不安を残さない伝え方と、ページと構造化データでの確認方法をまとめます。2026.10.25 更新
飲食店の訪日客向けページに必要な情報訪日客向けに英語ページを作る飲食店が、最低限載せたい情報を整理します。食材・アレルゲンの書き方、税込価格やお通しの説明、支払い方法、予約とキャンセルの条件、行き方まで、確認用のチェックリスト付きです。2026.10.25 更新
HTTPSやブラウザ向け保護など、外から確認できる設定を点検します。
安全設定を確認（無料）